Concert de  Nolwenn Korbell

Publié le 14 Juin 2016

accompagnée à la guitare par Didier Dréo.

Vendredi 18 novembre à 20 h

à Ciné Presqu'île (entrée gratuite)

Nolwenn Korbell

Prizioù 2016 - Prizioù Dazont ar Brezhoneg. - Prix de l'avenir de la langue bretonne, dans la catégorie Disque Chanté en Breton, pour son nouveau disque : « Skeud ho roudoù », « L’ombre de tes traces », (Coop-Breizh).

« Tremen ‘ra an amzer, ha teui’ ket en-dro ‘nezhi. » - « Le temps passe et il ne reviendra pas. » chantais-je sur mon dernier album « Noazh ». Effectivement le temps a passé depuis, cinq années. Cinq années à chanter, à jouer la comédie, sur des scènes non bretonnes, à prendre le large, loin du pays, loin du désir de chanter mes mots, comme pour mieux les retrouver aujourd’hui. L’envie est revenue de dire dans ma langue, le breton (et aussi un peu en anglais, Dimitri Broe, Emily Dickinson), la vie, ma vie. Réelle et inventée, factuelle et rêvée. Avec ses amours qui passent et qui sont difficiles à garder, celles qui ne sont pas permises, ses luttes pour une langue, une culture mises à mal, ses nécessités de justice et de vérité, ses difficultés à trouver les bonnes paroles, d’une chanson, ou de consolation à cette inconnue qui pleure sous la douche de la piscine municipale.

Pour toutes ces nouvelles petites histoires, je voulais de la douceur, de la rondeur, du grain, des sons pleins, frottés, proches de la voix humaine : des cordes. Violoncelle, violon, alto, contrebasse, guitares. Et une touche de sons bizarres, trafiqués, électro, comme la pincée de poivre qui vient révéler la saveur d’un met aux goûts d’aujourd’hui et de toujours. C’est le pari de cette nouvelle aventure en compagnie de musiciens virtuoses, culottés, inventifs et un peu fous, Alexis Bocher (violoncelle+électro), Jonathan Dour et son quatuor, Didier Dreo (guitares). « Ha treiñ a rei’ ar bed tro-dro. », « Et le monde tournera tout autour. »

Nolwenn Korbell

Nouveau disques :

NOLWENN KORBELL « SKEUD HO ROUDOU » (Coop-Breizh)

Vidéo :

Nolwenn Korbell en répétition: https://www.youtube.com/watch?v=hBpLNDPuVdw

Plus d'informations :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nolwenn_Korbell

.

© Photos Adamo Almeida - Coop Breizh.